legal expression
英 [ˈliːɡl ɪkˈspreʃn]
美 [ˈliːɡl ɪkˈspreʃn]
网络 法律表达
双语例句
- This grammar states that a legal expression in this language consists of either
该语法说明了该语言中的合法表达式包含 - In conclusion, the legal protection of free expression is a value of universality and absoluteness in the human community, and a basic human-right guaranteed by constitution in legal society.
总之，以法律保障表达自由，属于人类共同体内具有普适性与绝对性的价值，是法治社会宪法保障的基本权。 - Through analyzing legal expression and cases, the author deems that from the perspective of types, the judicature in the Ming and Qing Dynasties adheres to the balancing mode of qing and law.
通过辨析法律表达和解读司法案件可以发现，从类型角度来看，明清时期的司法属于“情法两尽”的裁决模式； - Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。 - Your legal concepts of property, expression, identity, movement, and context do not apply to us.
你们有关财产、表达、身份、运动、背景的法律概念并不适用于我们。 - There're no legal acts without expression of intention.
意思表示是法律行为的本质要素，没有意思表示就没有法律行为。 - The evaluation of legal form is the evaluation of the legal concept, legal logic, legal principles, legal rules and expression carrier of the law.
而法律的形式评价是指对法律概念、法律逻辑、法律原则和规则及法律的表述载体的评价。 - The agency behavior is the special existence form of the legal behavior, and the specialty lies in the separation between legal effect and expression.
代理行为是法律行为的特殊存在形式，其特殊性在于行为的意思表示与意思表示的法律效果在主体上发生分离。代理行为乃代理人自已的意志行为。 - Capability of rights by legal person is the legislative expression of group personality. Capability of rihgts by legal person is equal with that by individuals.
法人的权利能力为团体人格的立法表达，因此，法人的权利能力与自然人的权利能力一样，一律平等。 - Proverb is not only the expression of the legal consciousness and litigation mentalities of traditional Chinese folks, but also valuable in the guidance for the folks to construct legal order and in the expression of their legal thinking and litigation feelings.
谚语不仅是传统中国乡民的法律意识和诉讼心态的表达，同时还具有指引乡民建构法律秩序，以及表达他们的法律思想和诉讼感受的价值。 - Each of these eight kinds of exceptions has its own historical origin and legal expression and contains relatively deep theoretical meaning and practical value.
这八种例外，均各具有一定的历史渊源和法律表现，蕴含着较深的理论意义和实践价值。 - The legal act refers to that the civil subjects are aiming to establish, alter or disanhul civil legal relationship based on expression of intention.
法律行为是民事主体基于意思表示，旨在发生、变更或消灭民事法律关系的行为。 - Statutory chart is the legal expression of "control plan", the basic rules of planning management.
法定图则是控制性规划的法律表现形式，是规划管理的基本依据，实施规划意图的主要手段，是规划编制、立法、管理三者的结合点。 - The first part of this text gives the fact to describe on the legal form of expression that conflict of our country.
本文第一部分就我国的法律冲突的表现形式予以事实描述。 - Law globalization is the legal expression of the undergoing process of globalization of the world economy, politics and culture. And it is a positive process that a sovereign state coordinates in action, and participates together.
法律全球化是正在进行的世界经济、政治、文化全球化过程的法律表现，是一个主权国家协调行动、共同参与的积极进程。 - Administrative factual action produce legal consequence according to not expression of intention but by legal rule.
事实行为不是不发生法律效果，而是直接依据法律规定而不是依据当事人的意思表示发生法律后果。 - Fourth, a number of measures of strengthening legal protection of freedom of expression in the Internet.
加强网络表达自由保护的几点对策。 - The legal expression of the criminal proof standard has 3 traits: express by objective approach, integrate fact standard into evidence standard and the broad applicability.
我国现行刑事证明标准法律表述具有从客观角度出发、事实标准与证据标准相结合、具有广泛的适用性等三个特点。 - Chapter III, legal protection of freedom of expression in the Internet.
第三章论述网络表达自由的法律保护。 - The legal protection for equalization of public services includes the identification of the legal concept for public service, construction of completely legal expression for public services, improvement of oversight mechanisms for the government and the establishment of soundly legal public interest litigation and other aspect.
公共服务均等化的法制保障主要包括确立公共服务法制理念、构建完整的公共服务法律体系、完善政府提供公共服务的法律监督机制及建立健全公共服务均等化法律救济制度等几个方面。 - Section III, from a number of cases to see the legal features of freedom of expression protected by the Constitution. Chapter II, the emergence of the Internet and freedom of expression.
第三节从若干案例看表达自由宪法保护的法律特征。一、焚烧国旗案中的表达自由；二、挪威的羞示案与表达自由的界限。第二章论述互联网的兴起与表达自由。 - In this process, legal protection is the expression of freedom, the most direct protection, freedom of expression only through legal protection to intellectual rights into practical rights.
在这个过程中，法律保障是表达自由最直接的保障，表达自由只有通过法律保障才能从思想上的权利转变成实际可行的权利。 - And its particular legal measure is two specific applications of legal thought and expression.
而其具体的法律措施便是这两种法律思想的具体应用和体现。 - This chapter first analyzes the judicial value of specialized quality of judge, and explains the essential requirements of specialized quality of judge from the aspects of belief law, familiar law, ability to legal thought, and ability to legal expression and so on.
本章首先分析了法官专业素质的司法价值，并从信仰法律、精通法律、法律思维能力和表达能力等方面阐释了法官专业素质的基本要求。 - The audit proclamation system system of laws and regulations are not perfect, for example laws and regulations is not high, the level of laws and regulations, and the information is not complete legal norms and law expression owe deficient, and conflict with privacy laws rigid.
审计结果公告制度的法律法规体系不够完善，突出地表现为法律法规的层次不高、法律法规的内容不完整、法律的表达欠规范、法律刚性欠缺、与保密法相冲突。 - The fourth part is mainly explained the principle to be followed by the c constitution and the legal regulation of freedom of expression.
第四部分主要阐释的是宪法和法律规制表达自由时所应遵循的原则。 - People to achieve political power, should be in a timely manner with the legal expression of the will of the people out.
人民取得政权后，应当及时地把人民的意志用法律表现出来。 - Contemporary concepts of procedural justice stemmed from the "natural justice" principle of UK and the "Due Process" principle of US, but it is merely a legal norm of the general expression, rather than systemic statements.
当代程序正义观念源于英国的自然正义原则和美国的正当程序原理，但仅是法律规范中原则性的表达，而非系统性的陈述。 - Though the analysis the regulatory status of network freedom of expression and the defect of internet control in our country, and then how to improve our legal regulation of network freedom of expression.
通过分析我国网络表达自由的规制现状与我国网络管制模式的缺陷，进而如何完善我国网络表达自由的法律规制。 - Section II, the issues of legal protection of freedom of expression in the Internet.
第二节我国网络表达自由保护的问题及对策。